Anglaise

L'Anglais. Ma vie. Un langage poétique de douceur, de classe, d'alliances et de volupté. Ses sonorités me transportent. Les mélodies de son phrasé font valser ma passion. Mon Coeur bat de toute son âme lorsqu'il m'arrive de devoir le parler pour renseigner quelqu'un d'étranger ; je me sens tout à coup tellement légère. Tellement heureuse. Tellement moi. Je veux tout savoir de cette langue ; comment est-elle née ? Qui sont les premiers individus à l'avoir parlée ? Comment a-t-elle été retranscrite ? Je veux en découvrir les moindres mots qui existent. Je veux en connaître le sens le plus profond. Je veux savoir exactement quand utiliser tel ou tel mot. Je veux comprendre. Je veux penser Anglais. Je deviendrai une traductrice cotée. Je publierai mes romans et les traduirai moi-même. Le Royaume-Uni n'est pas ma Terre natale, mais c'est par-là que je m'envole. Mon Ivresse personnelle. Je sens ce territoire si proche de mon Coeur. L'originalité de sa culture m'enivre, le bleu de sa pluie m'inspire. Par delà les nuages, j'imagine un jour l'avion que je prendrai. Valise à la main, Coeur chaud, yeux brillants. Ma liberté se lèvera dans la Nuit. De là haut je verrai mon Pays, ce sera le plus beau des précipices.